我所愛的民族，復興快樂！

跟原本規劃要來紀念、謳歌 35 年前「還𠊎母語運動」發的文不一樣（本想講一下上週 12/23 參加「承先啟後」紀念活動的心得），想不到今早寫的這篇短文還有一些回應，好像變得更有意義了，感謝　神的引導。

🔵 該斯係也就是說，Ⓜ️ 我再次強調了「一種語言代表一種民族」的主張。

族語 ≠ 母語

首先是早上，我回應羽兔盒在製圖釐清「個人母語」vs.「族群母語」

我提供我近來的思考：

Important

我現在都用民族概念，不管諸夏系民族或南島系民族，

客族、

鶴佬族／臺員族、

閩東族……

臺灣各族的直接都叫「族語」了 🙂

個人或家庭就叫「母語」（一個人的「母語」與族語是否相同就看個人認同）

省得說「母語」這詞還有不同的意思。 🙂

12/28 或許更是客族的「還我族語運動」日。^[1]

想不到這篇今天到半夜 14 小時就有破 1000 觸及、近 100 表情！

「艾友」好評如：

有道理，「母語」摎「族語」做得係無共樣个概念

不錯，族群語言的簡稱

我之前是說本土語言, 不然母語會被外籍媽媽們搶走,鄉土語很low,不適合,族語很OK

民族有自覺成份，講族語有影比母語本土語方言等名號較無爭議。如此講台語者，其實可分做閩南族，台員族，平埔原住民，福佬客家... 等等無仝族，各族有各族認同，全無爭議。

（民進黨原民部也來分享賴清德對復興族語的支持）

我挺認同您的族語觀點族語不一定會說因為媽媽爸爸不講母語一定會說因為第一個學習到的言語

都是族語不用吵是否本土

後來晚上，我又看有人說

閩南語客家語之類的都是大陸傳過來的啊，憑什麼說他是本土語
而且一方面要求被108課綱荼毒的學子們學習從大陸傳過來的本土語言，另一方面要去中國化
這不就是很標準的自打嘴巴嗎好好笑

對事，不對語言、不對族群喔，別對號入座
— 府城里長回來了 (@n0i0k1s2o4n2_) December 27, 2023

我回：

Important

哎，不用爭誰本土不本土

「族語」才是核心概念，不管它是哪來的、何時來都要復興

Mandarin 不是我們臺灣鶴佬族／臺員族、客族、南島各族的族語，顯而易見。Mandarin 是 ROC 為了繼承大清帝國領土及便於迅速同化臺灣而暴推的語言

🔵 1988/12/28 客族上街項个運動應該乜係「還亻厓族語運動」正著。^[2]

哈哈想不到對方就說「怎麼好像蠻認同你的說法的」
超驚嚇！而且還 follow 我了 🤣 成就解鎖？Cool.

小結

以上內容我也都有 po 到 Threads 去。^[3]
祝我深愛的民族，復興紀念日快樂！（1988/12/28）

【新觀念】

我們復興「族語」，不用拿是否「本土」來吵，也不必因為個人/家庭母語多樣性而忽視民族的認同與存在（當然，認同是自由的）。

參考閱讀

Griffiths，《Speak Not》（「請說國語」）

（本文結束）

對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎？其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來，就會收到最新文章的通知：

然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。