用 Duolingo 輔助臺灣本土語言教學

$

用 Duolingo 輔助本土語言教學

我這幾天正在實驗:

  • 用我正在學的蘇格蘭蓋爾語 course,從頭帶女鵝學 Tâi-gí,已進入第 4 天,她還蠻有興緻的。
  • 今天也帶鵝子開始學,用的是他之前有碰過一點的 Swahili 語教程

想想其實很簡單!各位有心教任何臺灣語言給孩子的家長們啊,Duolingo 從缺沒關係,你就打開 Duolingo(每個孩子可能需要開不同帳戶儲存不同進度),選中文介面(它只有 China 簡體,剛好讓大家知道中文是外來語言?🤪),然後選學英文,從頭開始英文教程(大家不是最重視學英文了嗎?),然後:

  • 從英文最基礎開始所教的每一題單字和文法,你就翻譯成你要教的臺灣本土語言(不管是 Tâi-gí、客話、Sowal no Pangcah……),讓孩子聽你講、看你寫,他也抄筆記
  • Duolingo 畫面上的題目可讓孩子用英文或中文回答
  • 這樣答題/過關/得分等等體驗都外包給 Duolingo,你甚至還可以用 Duolingo 的「連續日數挑戰」來吸引有挑戰心的孩子!
  • 然後孩子每天認真學完一些,你就適度給獎勵。好像可行--honnh!

範例

  • 妹仔開始,每 1 小單元 $5,一天兩單元 = $10
  • 倈仔跈進
  • Ⓜ️ 每 1 小單元願意同時學雙語 = $10 + 雙語津貼 $2(因為頭腦切換較費神)



(本文結束)
對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎?其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來,就會收到最新文章的通知:
follow us in feedly
然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。

本站語言標示說明:
🔴 臺灣南島各語言 🔵 客家靛花 🟢 臺員翠青
Ⓜ️ Mandarin
各國國旗 = 各國語言

本站技術架構:感謝 Obsidian - Sharpen your thinkingoleeskild/obsidian-digital-gardenVercelVSCodiumGitHub


家庭學語進度(2023/8/3 日間更新):