觀感

• 第 2 集開頭不到 2 分鐘覺得很傷心，如果這塊土地再次落入侵略者之手，被抓走的應該會有我，哭的應該就會是我的家人了吧。
• 年輕人還在鄉下、鄉下還有希望的時代
• 1 尾有點悶（阿德找阿媽那裡），想不到第 2 集後面比較有張力了
• 第 3 集
  • 開始討厭地方勢力縱橫的鄉下了 🙄
  • 死 CNP 鄉代會主席穿什麼鬼唐裝，噁心死了

• EP6
  • Kàn lín niâ THBK
  • 到阿煌家套問的有個年輕警察一副羅廷瑋樣
  • 所有的男女警華語爪牙都跟戒靈一樣
  • 阿媽哭阿德，kàn lín niâ THBK
  • 查到余登發在八卦寮疑似死於暴力攻擊，kàn lín niâ THBK（那年我 10 歲，還不太懂，當時的媒體也是很會壓）
  • 所有幫忙過逃亡人士的人們：多謝
  • 舅舅童毅軍真的是演什麼像什麼……
  • 當年欺壓臺灣人的鷹犬全部下地獄啦
• EP7
  • 臺灣人的善良
  • 被關的人最大，給那個阿勇一點顏色！
  • 想不到演到林宅血案 😥
  • 希望所有欺壓臺灣人的 Chinese 全部像戲裡的湯志偉一樣氣死！
• EP8
  • 林宅血案以後美國人救場，獄方一整個大翻轉 🙃
  • 嗚阿德阿媽 😢
  • 透風矣--啦 kàn lín Huâ-si̍t
  • 多少回不了家的人 kàn lín Huâ-si̍t

金句

• 公視台語台 - #鹽水金句 「你喔，若想欲幫彼種鱸鰻狗鯊做代誌，你就一世人抾捔啦。」—李松柏... | Facebook
• EP8「受苦个代誌，到阮為止」42:00

歌曲

• 「咱」

原聲帶

非常用心的製作。

延伸

台語時代劇「鹽水大飯店」是改編前農委會副主委戴振耀，少年時的故事。伊一生為農民爭取權益，親像老農津貼條例、農漁子女獎助學金等等，攏是伊往過做立委的時的政績，改善濟濟農漁民家庭的生活。退休了後戴振耀轉去高雄種田，毋過伊猶原掛心農田水利組織的改革，向蔡總統提出建議，2017年癌症過身，食到70歲，會使講一生攏是農業運動者。
--- 逐工看新聞 - 台語時代劇「鹽水大飯店」是改編前農委會副主委戴振耀，少年時的故事。伊一生為農民爭取權益，親像老農津貼條例、農漁子女獎助... | Facebook

• 花絮：
  • 「製作篇」

語言表現

客話

也是有少許，主要在餐廳老闆：

• EP3 被衛生檢查時和官員對話
• EP4 08:15 左右罵建偉

Tâi-gí

• 吳子霏的「得」都是講 tsit，EP8 至少兩次

  • 「會記--tsit」
  • 「會使--tsit」

  酷！

其他

• 喂你 EP8 不可以把當年的判決書直接用顏楷體電腦列印好不好快瘋了，弄個鉛印不行嗎 🤣