罷免一定免操煩

在 Instagram 查看這則貼文

沐容(@alice19971011)分享的貼文

資訊方塊

  • 曲/「天公疼憨人」
  • 詞/🐟(shinchan)(@shinchan_.85)
  • 唱/「山除薇害」發言人阿美
  • 歌詞譯文/愛灣語
    • 阿美腔調口音
    • 少數愛灣語慣用字

預算攏總烏白刪
Ī-sǹg lóng-tsóng oo-pe̍h san
無看內容著表決
Bô khuànn lāi-iông tio̍h piáu-kuat
人民生活攏毋管
Lîn-bîn sing-ua̍h lóng m̄-kuán
佮中國狼狽為奸
Kah Tiong-kok lông-puē-uî-kan

提起汝討飯个碗
Thê-khí lí thó pn̄g ê uánn
共臺灣賣予別儂
Kā Tâi-uân bē hōo pa̍t-lâng
連署永遠無嫌晏
Liân-sú íng-uán bô hiâm uànn
咱永遠欠汝一儂
Lán íng-uán khiàm lí tsi̍t lâng

等 等 等
Tán tán tán
等有一工藍白立法委員
Tán ū-tsi̍t-kang Nâ-pe̍h li̍p-huat uí-uân
予怹永永遠遠去對面順行無送
Hōo in íng-íng-uán-uán khì tuì-bīn sūn-kiânn bô sàng

相信罷免一定免操煩
Siong-sìn pā-bián it-tīng bián tshau-huân
相信連署一定會收袂完
Siong-sìn liân-sú it-tīng ē siu bē uân
一个攏袂使留
Tsi̍t-ê lóng bē-sái lâu
攏愛共怹趕走
Lóng-ài kā in kuánn-tsáu
花蓮王袂當閣鬧
Hua-liân Ông buē-tàng koh nāu

相信罷免一定免操煩
Siong-sìn pā-bián it-tīng bián tshau-huân
相信連署一定會收袂完
Siong-sìn liân-sú it-tīng ē siu bē uân
成功毋是做夢
Sîng-kong m̄-sī tsuè-bāng
只要汝鬥相共
Tsí-iàu lí tàu-sann-kāng
會當予咱
Ē-tàng hōo lán
變成勇敢个臺灣儂
Piàn-sîng ióng-kám ê Tâi-uân lâng


(本文結束)
對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎?其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來,就會收到最新文章的通知:
follow us in feedly
然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。

本站語言標示說明:
🔴 臺灣南島各語言 🔵 客家靛花 🟢 臺員翠青
Ⓜ️ Mandarin
各國國旗 = 各國語言

本站技術架構:感謝 Obsidian - Sharpen your thinkingoleeskild/obsidian-digital-gardenVercelVSCodiumGitHub


家庭學語進度(2023/8/3 日間更新):