20230612-TW-language


→ saram: 酣眠 06/12 01:13

🟢 hām-bîn 陷眠,hām 第 7 調才會變低平調,意思嘛通,「陷咧睏眠內底」;
「酣」是 ham,「酣眠」第 1 調會變中平調,無合。
汝根本足濟毋捌,莫閣裝sai


→ saram: 就是家長私心偷跑,自卑,才鼓勵子女到學校學"母語"(謊言) 06/12 01:14
→ saram: 在兒女出生時耳朵無可選擇,強灌他國語(真正的母語). 06/12 01:15
→ saram: 好一個集體語言大革命!大家心知肚明. 06/12 01:16
→ saram: 那些被父母遺棄在阿罵家的,卻都說流利台語. 06/12 01:18
→ saram: 這就是證明了你不肯說甚麼孩子就不會說甚麼.阿罵只會講台語 06/12 01:19
→ saram: 她沒資格也沒心對孫女說國語,不會教她寫注音符號.... 06/12 01:20
→ saram: 因此,她孫子上學前只會一種語言.就是.... 06/12 01:20
→ saram: 真是哈哈哈笑死我也! 06/12 01:21
→ saram: "教孩子去學校學母語"? 06/12 01:21
→ saram: 這根本笑死語言學家. 06/12 01:22
→ saram: 要承認"本土語言"已經不是這一代兒童的母語了!別自欺. 06/12 01:23
→ saram: 學語言在學校有甚麼奇怪?英文,日文都可以學.誰擋你? 06/12 01:24
→ saram: 但那永遠不是你的母語. 06/12 01:26

Ⓜ️ 沒有人否認「21 世紀初臺灣出生這代的母語」上本土語言已經嚴重被華語取代,你不用「🟢 袂博假博bē-phok-ké-phok」紮稻草人。
本土語言要復育是無庸置疑,它本來就包含「讓本土語言重新變成孩子們的母語」的志業。
雖然「家裡不講的就不是母語,只有在學校學就不是母語」,但你為何只糾結在這個狹小的概念,卻不去想怎麼樣「讓本土語言重新變成孩子們的母語」的整體格局呢?你難道不知道要先教育家長嗎?你難道不知道要先有對本土語言友善的社會環境,家長才會重視家庭教育嗎?
你總是一直蔑視、敵視和詆毀學校教育本土語言,你殊不知這種想法就是在妨害本土語言重新變回「家庭母語」的過程。
所有努力強化本土語言在政府及社會影響力、感染力的人當然也不會忽視家庭的重要,但就是極力透過改善社會環境及體制,讓家長自己先重新重視或喜歡本土語言,這些語言才更有希望重新變回一個一個家庭的母語。
你覺得在這個看板對家長隔空喊話就有用是你的事,
但你沒資格誤解、否定或蔑視許多人們做基金會、做刊物、做出版、推學校教育、做共學社團、做音樂、做戲劇通通都在為了讓臺灣人重新擁有「本土的母語」的努力。語言學家根本不會嘲笑這種事。🟢 汝足淺啦Lí tsiok tshián--lah


→ saram: 國語一詞來自日本.日本用漢字創新許多現代化語詞. 06/12 01:42
→ saram: 在日本統治朝鮮台灣時代,小學課本上就有"國語". 06/12 01:43
→ saram: 意思是本國語.(實際是日本語).朝鮮獨立後用韓文,課本也 06/12 01:45
→ saram: 照用國語一詞.自己國民的語言,難道不能用"國"字? 06/12 01:46
→ saram: 中國也推行現代的(白話)官話.很自然用國語一詞,不奇怪. 06/12 01:47
→ saram: 因為本國人互相談及本國語,無需說"朝鮮語,日本語,中國語" 06/12 01:49
→ saram: 這些外國角度的詞. 06/12 01:49
→ saram: 中國幾百種方言,也可以用一個強勢語言當國語.要不然中國 06/12 01:51
→ saram: 政府該用"北京語"嗎? 06/12 01:51
→ saram: 用若用外國角度的"華語"那更可笑.不等於"中國語"嗎? 06/12 01:52
→ saram: 兒子們一起談及父親,會說"張某某"嗎?當然是說"爸爸". 06/12 01:54
→ saram: 總統府職員會用"總統"一詞,不可能大辣辣說蔡英文. 06/12 01:55

所以知道為什麼美國一樣稱 English 就不會有相關爭議了嗎?世界各國從來沒有這種爭議,
「國語」這詞只是日本人師法德意志帝國「單民族國家」認為「語言單一、民族單一」就可以富國強兵,所以創制出來的一種威權名詞(是的哦,近代民主典範當然在英美,法國問題就大多了,何況根本沒有民主傳統的德、日)。「國語」一詞是東亞人的「獨見創獲」,本身就有問題:每個地方本來就有 lingua franca、強勢語言,那也無可厚非,為什麼要把任何一種語言抬高到「國」的地位?一個家庭當然有「爸爸」、一個國家當然有「總統」,但哪個語言需要這種神主牌地位?不用幫近代日本國、China 的錯誤政策開脫,「國語政策」可不僅止於「自然對話」,而是把它當作「國民教育」的重要內涵,強制全體「國民」同化成「單一民族」、消滅各種少數文化的手段。

這不代表我們不要現代國家體制,但是歐美國家也不是只有「單語國家」這種範型,為什麼不學瑞士?為什麼不學加拿大?為什麼不學比利時?西班牙?誰說每個國家都非要有「國語神主牌」和單語教育不可?我反對「國語」這個名稱,當然就是反對整套「國語政策」,你也不要把「國語」裝成人畜無害的樣子了。


→ saram: 為什麼今天台灣人慣用台語一詞,而不用閩南語了?因為講話者 06/12 01:57
→ saram: 是台灣人,未必是客家,外省,原住民. 06/12 01:58
→ saram: 你把"台"字化約成台灣本地,客家人也是台灣人不是? 06/12 02:01
→ saram: 客家人聽到"台語"一詞會吃醋?不會. 06/12 02:02
→ saram: 台字也能想像成"國"啊.它也有國的意味. 06/12 02:03
→ saram: 百年後,國語就是"台語"啦.到那天沒有人講今天的台語. 06/12 02:04
→ saram: 反正那時我們都死了. 06/12 02:05

你講的這些都不重要,別把 Tâi-gí 編派來墊背,
Tâi-gí 的稱呼從清代文獻出現、日治到戰後民間盛行,
Tâi-gí 不可能指其他語言。(請注意,我已經把發音標出來了,就是這個語言的人群的自稱而已,無關乎其他族群怎樣詮釋「臺語」漢字)
Tâi-gí 雖然是很多地方的 lingua franca,但我們無意讓 Tâi-gí 成為強制教育並消滅其他語言的霸權,我認為臺澎人自決建立國家也不需要立什麼「國語」,而是建立良好的制度讓各地各族能自由發展語言(正呼應到原題的瑞士)。所以 Tâi-gí 跟「國語」的意義根本不一樣,這個名字無法證明「國語」的正當性。少在那邊瞎扯。

先回到這裡,有需要的話再更新。


(本文結束)
對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎?其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來,就會收到最新文章的通知:
follow us in feedly
然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。

本站語言標示說明:
🔴 臺灣南島各語言 🔵 客家靛花 🟢 臺員翠青
Ⓜ️ Mandarin
各國國旗 = 各國語言

本站技術架構:感謝 Obsidian - Sharpen your thinkingoleeskild/obsidian-digital-gardenVercelVSCodiumGitHub


家庭學語進度(2023/8/3 日間更新):