Chinsplaining

釋義

🟢 Chinese 叫是家己才著，一直踅踅唸个行為
🟢 Chinese kiò-sī ka-kī tsiah tio̍h, it-ti̍t se̍h-se̍h-liām--ê hîng-uî
🟢 Chinese／華腦咧說教
🟢 Chinese/Huâ-náu leh suat-kàu
🇬🇧 [My coinage/neologism]
the act of explaining something to someone in a way that suggests that they should surrender; used especially when a Chinese explains/preaches something that is absurd to a non-Chinese

昭告天下，這个詞是我 coin 个哦！🤣 → Public Domain，歡迎逐家使用。
啟發：mansplaining

一直以來，還有可預見的未來，臺灣人／臺派／族語復興者，總是／總會遇到各方面的無理／無知指教。不光是語文方面，也不限於境內／境外，有信仰 China 的人在的地方，就有 Chinsplaining。受害者不會只有臺灣人，也包括任何熱愛自身文化的香港人、大馬人（黃明志也常被 Chinsplaining，顯而易見）。我簡簡單單從流行數年的 mansplaining 創這個詞送大家運用：Chinsplaining

（想要小寫應該也可以）

【例句】Save your Chinsplaining.

20240418 始創的留言，回嗆一個小粉紅

The point is, even since 1952/4/28, even if Taiwan has not yet declared itself as a sovereign state,

Taiwan has not belonged to any country ever since, not to China of course. Whether we exercise our right or not, whether you despise or not, it is none of business of you China citizens 🙂 You can save your Chinsplainings.

20240424

由 @aiuanyu 發佈

在 Threads 查看

舉例

字卡

同場加映

🔵 客話有一隻詞：
📘 jiùgxiong 足相
Ⓜ️ 指人本事不大，卻又自以為是 🥱
【例】佢仰會恁足相，都無人嫌佢仰仔，又掣等走！

（本文結束）

對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎？其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來，就會收到最新文章的通知：

然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。