鬼滅之刃裡的「產屋敷」一族是鬼王鬼舞辻無慘所出身,也是鬼殺隊「主公」的家族。
- 「屋敷」在日語裡好像常聽到,是什麼意思?
- 「產屋敷」是有歷史典故的姓氏嗎?
- 還有什麼「屋敷」?
- 還有其他「屋敷」的姓氏嗎?
本文含有 AI 撰寫內容及人工潤稿,未經查證前不保證完全無誤,請小心參考。
#Gemini/3
1. 「屋敷」的意思
「屋敷」(やしき, Yashiki) 本意是指**「包含土地在內的宅邸」**。
- 字面解構:「屋(家)」+「敷(敷設/地基)」。
- 語感:它不只是普通的「家(いえ)」,通常指佔地廣大、有圍牆、庭院、門房的氣派宅邸。
- 歷史脈絡:在江戶時代,武士的住處專稱為「武家屋敷(Bukeyashiki)」,這也加深了這個詞帶有「權威、傳統、豪門」的印象。
- 鬼滅關聯:鬼殺隊總部被稱為「產屋敷邸」或「屋敷」,正符合其作為古老家族根據地的宏大與隱密感。此外,蝴蝶忍的「蝶屋敷(蝶屋)」也是用這個詞,指具備醫療設施與居住機能的廣大宅邸。
2. 「產屋敷」是真實姓氏嗎?
是的,是真實存在的珍稀姓氏。
- 讀音:うぶやしき (Ubuyashiki)
- 稀有度:非常罕見,全日本估計僅約 200人 左右。
- 發源地:主要集中在三重縣(紀伊半島南部)。
- 詞源:「產屋(Ubuya)」是指古代為了生產而搭建的臨時小屋(因為古代視生產的血污為穢,需隔離)。「產屋敷」可能原本是指「設有產屋的宅邸」或「舊時產屋所在的土地」。
- 鬼滅關聯:作者鱷魚老師選用這個姓氏非常巧妙。「產」代表「誕生/生命」,與無慘代表的「死亡/毀滅」形成對比;同時「產屋敷」一族代代短命卻不斷繁衍以對抗無慘,也呼應了「產(生生不息)」的意象。
3. 還有什麼常見的「屋敷」?
除了普通的豪宅外,日語中常見的「〇〇屋敷」通常帶有特定功能或氛圍:
- 武家屋敷(Bukeyashiki):武士的宅邸,現在多指保存下來的觀光景點(如角館、金澤)。
- お化け屋敷(Obakeyashiki):鬼屋。遊樂園裡的驚嚇設施。
- 花屋敷(Hanayashiki):花園別墅。也是日本最古老遊樂園「淺草花屋敷」的名字。
- 蔵屋敷(Kurayashiki):江戶時代各藩設在大阪等地,用來貯藏和販賣大米、特產的辦事處兼倉庫。
- 下屋敷(Shimoyashiki):大名的別墅,通常位於郊外,主要用於休閒或避難(相對於處理政務的「上屋敷」)。
4. 還有其他「屋敷」的姓氏嗎?
有的,雖然多數都不算大姓,但「屋敷」系的姓氏在西日本較多見:
- 屋敷(Yashiki):直接以「屋敷」為姓,全日本約 4000 人。
- 大屋敷(Ooyashiki):大的宅邸。
- 小屋敷(Koyashiki):小的宅邸。
- 古屋敷(Furuyashiki):舊宅邸。
- 中屋敷(Nakayashiki):位於中間的宅邸。
- 東屋敷、西屋敷、南屋敷、北屋敷:以方位命名。
- 高屋敷(Takayashiki):位於高處的宅邸。
這些姓氏大多源自地名,即祖先居住在被稱為「〇〇屋敷」的地方,後來便以此為姓。
參考
鱷魚老師(ワニ先生):這是粉絲對《鬼滅之刃》作者**吾峠呼世晴**的暱稱。因為她極為低調,從未公開露面,在作品中和對外交流時都使用一個「戴眼鏡的鱷魚」自畫像來代表自己,因此得名。(參考:快看漫畫、香港01)
(本文結束)
對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎?其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來,就會收到最新文章的通知:

然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。
本站語言標示說明:
🔴 臺灣南島各語言 🔵 客家靛花 🟢 臺員翠青
Ⓜ️ Mandarin
各國國旗 = 各國語言
本站技術架構:感謝 Obsidian - Sharpen your thinking、oleeskild/obsidian-digital-garden、Vercel、VSCodium、GitHub
家庭學語進度(2023/8/3 日間更新):
- 愛灣語厥本人 👨:
- 🔴 Sowal no Pangcah 5-4
- 🔵 Hàgfa 客話初級認證 ✅
- 🏴 Gàidhlig 6-3
- 🇰🇷 한국어 22-7-1
- 倈仔 👦:🟢 Tâi-gí 1-1-3
- 妹仔 👧:🟢 Tâi-gí+🔵 Hàgfa 2-1-1