- 繼前兩天讀代管當局「教臺典」分類索引逐條學習後
今天也來讀「教客典」
- 代管當局教育部「臺灣客語」詞典的例句裡的字詞都有做連結可以直接進一步點閱 👍 建議「教臺典」也仿效
- 目前大多還沒有音檔
只好試著自己唸。一句句、一個一個生詞不知發音就點入或再查詢,很方便,努力查到每個字詞都會唸!
- 讀著發現有些字詞吂收 e.g.
- 讀著
發現客話的瓷器是「幼缶」,而「缶」有收大埔音、詔安音都是 fui,音與 Tâi-gí「硘/瓷」超級像! #待分享
- 又查漢典“缶”字,「缶」字客語各地有不少的 fui、fi 的音
- 同上網站,「缶」字上古音雖往往構擬為 pj-,但倒是有《蒙古字韻》擬音 fuw
- 「漢典」網站並未收「缶」字的閩系音,真特別
- 閩南語/Tâi-gí 方面:
續殺假粉
- 過程會讓人有點難過,這麼多長輩的帳號都被盜,意味著原本透過 FB 建立的人際網路、個人形象被奪走
- 今天應該有殺 15 個,前陣子的幾次一次平均殺 10 個
- 今日成績:6033/7404(這陣子是從 7450 左右開始往下殺的)
俞涵
新的一年小吉 po 了一篇居家 DIY,這也會遇到講話不得體的人騷擾。身為鐵粉立刻檢舉+發文公審 🤣
我把每次在茫茫粉海中被俞涵按讚視為成就 🥹 謝寵粉
還有晚上這個,謝寵粉,謹遵聖命 😜

Tâi-gí Wikipedia
有脆友許願說可否擴充一下英格蘭名君理查一世(獅心王)的 Tâi-gí 維基內文,其實我總是只有力氣一次寫一點點,所以主要還是拋磚引玉啦……編寫維基百科是細水長流的事,不太適合我這種三分鐘熱度的人, 我就先擴充 2、3 句,體例、站內連結那些都先不弄,看是否還有其他熱心者;下次寫也不知是何時 XDDDDDDDDDDD 當然,自己的小小貢獻每次出現在維基百科上都很開心。
我加入的句子:
「伊足𠢕拍戰,規世人奉獻予教廷發起个第三擺十字軍東征,上有名是拍敗薩拉丁个穆斯林軍隊。」
"I chiok gâu phah-chiàn, kui-sì-lâng hōng-hiàn hō͘ Kàu-têng hoat-khí ê Tē-saⁿ Pái Si̍p-jī-kun Tang-cheng, siōng ū-miâ sī phah-pāi Sat-la-teng ê Bo̍k-sir-lîm kun-tūi."
zh-min-nan.wikipedia.org/w/ind…
(工具:意傳「鬥拍字」、「臺語羅馬字轉換器」)
精靈文
承上,又衍生出有脆友說希望有「注音精靈文」版的獅心王理查一世的維基文,
我就從華文維基 → 現成網頁工具轉注音符號 ← 套 elffont rock)
隨便弄弄 proof of concept 長這樣

工具:
時事
有感於很多事情恐怕都被藍媒壓著不報導,唉。今天第一次小整理。
- 臺中市教育局未依教育部規定過濾出性犯罪前科犯,導致三十三名男學生遭到性侵
-
隨手紀錄台灣被嚴重赤化的冰山一角
1.高科大試卷使用大量簡體字,副教授名片直接印中國台灣省高雄市。
2.台北跨年結束在大螢幕播放敵國的央視節目
3.大巨蛋的手扶梯字體都是簡體字。
4.花蓮支持罷免傅崐萁的工作人員被調查威脅人身安全。
5.台灣立法院至少有兩位有中國身分證,出生年月日和姓名都一致。
(本文結束)
對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎?其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來,就會收到最新文章的通知:

然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。
本站語言標示說明:
🔴 臺灣南島各語言 🔵 客家靛花 🟢 臺員翠青
Ⓜ️ Mandarin
各國國旗 = 各國語言
本站技術架構:感謝 Obsidian - Sharpen your thinking、oleeskild/obsidian-digital-garden、Vercel、VSCodium、GitHub
家庭學語進度(2023/8/3 日間更新):
- 愛灣語厥本人 👨:
- 🔴 Sowal no Pangcah 5-4
- 🔵 Hàgfa 客話初級認證 ✅
- 🏴 Gàidhlig 6-3
- 🇰🇷 한국어 22-7-1
- 倈仔 👦:🟢 Tâi-gí 1-1-3
- 妹仔 👧:🟢 Tâi-gí+🔵 Hàgfa 2-1-1