(每隔一陣子就宣導一下嗎)
當然有人說「方言就只是指『各地方的語言』非貶意」
不過另方面「方言 dialect」也常被刻意用來矮化語言,
例如在歷史上推行「說國語不說方言」的法、英、日、China 等國「國語主義」下,
就把非「國語」稱為「patois/dialect/方言」。
對於實際上不相通、遠超過腔調差異的語言來說,被稱「方言」是嚴重的侮辱、貶損尊嚴。
例如
而「語言們」的「同源」類群,大者「語系 language family」,小分支「語族/語支」等,可以想成生物學的「界門綱目科屬」。
近代 Chinese 研究下,從 19 世紀末以為「漢語只有一種」開始不斷研究發展為主流較持平的觀點是「漢語族有十幾種語言」。
好,剩最後一哩了,為何我建議稱「諸夏」?
也不難,「諸夏」語意就蘊含很多成員,而且在先秦黃河流域的文化圈就自稱「諸夏」,我覺得更符合這個類群的發源地囉。
當然有人稱「漢語方言」就像有人稱 China 為「大陸」不是刻意的,只是被教育太久了習慣了、沒有想過用詞差異的意義,我不是要冒犯說教哦~如果願意的話歡迎一起來肯認各個「語言」的尊嚴及價值哦~
延伸
(本文結束)
對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎?其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來,就會收到最新文章的通知:
然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。
本站語言標示說明:
🔴 臺灣南島各語言 🔵 客家靛花 🟢 臺員翠青
Ⓜ️ Mandarin
各國國旗 = 各國語言
本站技術架構:感謝 Obsidian - Sharpen your thinking、oleeskild/obsidian-digital-garden、Vercel、VSCodium、GitHub
家庭學語進度(2023/8/3 日間更新):
- 愛灣語厥本人 👨:
- 🔴 Sowal no Pangcah 5-4
- 🔵 Hàgfa 客話初級認證 ✅
- 🏴 Gàidhlig 6-3
- 🇰🇷 한국어 22-7-1
- 倈仔 👦:🟢 Tâi-gí 1-1-3
- 妹仔 👧:🟢 Tâi-gí+🔵 Hàgfa 2-1-1