國語、國家語言、臺灣話、族語之辨

最近因為黃仁勳來臺灣 Computex 大展講了很多 Tâi-gí，想法奇怪的負評我們就不管了，在正面迴響中，也有討論到臺灣其他語言，以及「國家語言」一詞的一些議題。這邊分享一些建議：

臺灣有很多語言絕對沒問題
它們都是各種族語
「Tâi-gí／Tâi-uân-uē」的名稱，有可能是清、日官吏稱「臺語／🇯🇵 台湾語たいわんご」轉為族自稱，也有可能是原本就產生的族自稱
- 衍生出 Taiwanese 等外語譯名
- 總之「臺語」這個名稱不代表臺灣其他語言不是臺灣的語言
- 這個名稱不代表臺澎群島上其他語言民族不是「臺灣人（島民）」
所以在肯認所有島民都是「臺灣人」的前提下，並不需要反對或否定原本已經自稱或他稱為「Tâi-gí」的這個名稱
- 我覺得沒意見的人可以繼續叫它「臺語」
- 堅持叫它「閩南語」、「河洛／鶴佬／學老」的人都照自己的喜好，但也別反對它被叫「臺語」就好
- 真的還是不能忍受「臺語」之名的話，我們還可以折衷寫羅馬字、稱它 Tâi-gí 吧（英文可寫作 Taigi）
不建議把「臺語」或「國語」這個標籤的內涵複數化
- ∵世界上別處都不會要求這樣。
  - e.g. China 境內有很多民族、很多語言，蒙古語、朝鮮語也都是「中國話」嗎？
  - e.g. 芬蘭境內有很多民族、很多語言，瑞典語、拉普語也都是芬蘭語嗎？
  - 「一個名字，一種語言」← 常態
- 那麼也請別對臺灣的「臺語」提出「複數化」的要求
- 「臺語」單指泉漳移民後裔的該語言並不影響全體島民的「臺灣人」認同，已如前述，所以並不需要說「所有的語言都是臺語」
「國語」部分比較 tricky
- ROC 不是臺灣人的國家，ROChinese 華語本來就不該是臺灣人的「國語」
- 其實我希望以後臺澎建國以後，也不使用「國語」這個稱呼
  - 建國以後，各種臺灣的語言會變成「國家語言」（複數），這沒有問題
  - 法國大革命以降的近代民族國家強推單一國族語言的政策是過時不當（德、日、China 等國都學到這種惡習）。所以 ROC/PRC 統治這麼大的 China 近百種語言民族的國家，固然選擇特定一種語言的特定腔調當主要行政語言無可厚非，但不該帶著「以後全體國民都只講這語言」的想法！這種意涵的「國語」不該是我們要的。
  - 所以建國以後把多種語言都列為「國家語言」就好了，我是覺得也不用再簡稱所有的語言為「國語」（不過這部分就尊重大家）
願將國家語言之稱留到建國後 ☞

通常，族語復興界的朋友們要去說明「華語不該擁有『國語』地位／霸權」時，都會說：

2019 已通過〈國家語言發展法〉，A、B、C……等語言都是「國語」囉

先不論「國語」和「國家語言」是否能劃上等號，

我願大家將「國家語言」的稱謂留到臺灣建國後~~~

現在在 ROC 代管狀態應可敦促 ROC 承認這狀態，並在代管基本法中訂定「臺灣語言復興條例」之類，明文要求代管當局逐步扶助因 78+ 年違法華殖而遭遇嚴重危機的臺灣各族語，

包括強化通譯制度、允許法庭、議會、政府公開場合自由使用族語、

升學考試族語獎勵名額增加或列入考科 etc.

（本文結束）

對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎？其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來，就會收到最新文章的通知：

然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。