🔴 O teloc no ngayngay ato taywan kako

譯：

🔵 𠊎ngǎi係客人同鶴佬人个後生 Ngǎi he Hàgngǐn tǔng Hoglòngǐn ge heusáng
🟢 我是客儂佮鶴佬儂个後生 Guá sī Kheh-lâng kah Ho̍h-ló-lâng ê hāu-sinn

Nga’ay ho kita我們 mapolong大家!
因為 o ngayngay客族 ci mama^父親 no mako我的;
o taywan鶴佬族 ci ina^母親 no mako,
manga’ay可以 kako我 a somowal說:
"O ngayngay ato和 taywan kako" haw嗎?

各位 Pangcah 先進平安，
因為我父親是客族（客家人）、母親是鶴佬族，
不知道我自我介紹時可以說我是「O ngayngay ato taywan」嗎～
（我試著用目前「新九階教材」讀到 5-1 學到的文法來發問，可能會有錯誤的地方，歡迎先進指導我）

Aray謝謝!

Pipalofasaran to Sowal no Pangcah/'Amis 台灣阿美族語言永續發展學會/原民會阿美族語言推動組織

（本文結束）

對社交網站的斷片化、言論箝制化不滿嗎？其實我們可以「部落格文藝復興」。用 RSS reader 把這個網站訂閱起來，就會收到最新文章的通知：

然後下面一樣有 Disqus 回應系統可供留言互動。