JRR Tolkien 奇幻世界

#愛灣語_podcast #客話講世界 📖 系列總目錄
有一種文學喊做「奇幻」（fantasy），乜長透分改編做電影、遊戲，裡肚个世界主要係歐洲中古風格，元素會有魔法、戰鬥，還有蓋多無共樣个種族，毋係人類，係像矮人、精靈這種，乜有反派个壞種族像「半獸人」，有英雄、冒險、寶物，這種題材，大家定著蓋熟事哪。該種文學可能斯像東亞現代流行文化裡肚个「武俠」共樣，對西方人蓋重要。

𠊎自家乜係，長大个過程裡肚，從細時節看《軟體世界》搞電腦遊戲个時節，就開始接觸著雜誌紹介經典个作品，像「魔法門英雄傳奇」；《PC Gamer》還有蓋多作者都會寫著「龍與地下城」个遊戲恁樣恁樣生趣，大家都對「角色扮演」遊戲（RPG）蓋熱情，甚至期待多人線上角色扮演遊戲時代个來臨，下後韓國个「天堂」就係這種產物。

緊讀資料，緊知：原來，有一儕英國个作家，可能做得講係這所有奇幻流行文化想像世界變到恁流行个推動人，佢斯係：J.R.R. Tolkien（📘 TagǐnⓂ️ 托爾金）。

Tagǐn，佢就係蓋有名个古典奇幻作品《哈比人》、《Lord of the Rings 三部曲》个作者。這擺，𠊎就想愛用這幾下分鐘个時間，先用客話來紹介一息。無定著，下後，就會有人通譯這兜作品个客文版本吔，可能有一日連《Harry Potter》乜有客話版哪？😆

Tagǐn 主要作品个世界，安到 Middle-earth，毋過其實係設定做𫣆个地球个古老時代（當然這毋係正實个，係幻想）。𠊎先來同佢通譯客話个名做「中央大地」好無？先譯先贏 😆 當然係講你想愛直接用朱學恆通譯个華語名乜毋係做毋得 lió。

「中央大地」係作品世界裡肚个神明創造出來个，過有創造幾下个種族，包含：

• 精靈，係神明最愛个子民
• 矮人
• 人類

毋過有蓋大傲个靈體，佢等試著自家蓋巧神、蓋知神明創造該宇宙个祕密，想愛得著權力、想愛破壞神明个創造，佢等就變做邪惡个力量，想愛傷害中央大地項所有个存在，想愛統治所有个生命。起先有一儕恁樣个存在名仔安到 Morgoth；Morgoth 分打敗後，厥副手 Sauron 繼續威脅中央大地，打出十九隻力量个禁指，還有一隻力量最大个禁指，想愛控制所有个精靈、矮人、人類个君王，佢就係會變做 Lord of the Rings（通譯做「禁指个王」敢會忒普通？聽起來無恁慶？）。故所 Sauron 同中央大地个好个種族開始幾下千年个戰爭，想毋著，最尾个戰爭，會因為兩儕「哈比人」，產生無共樣个發展……

𠊎試著 Tagǐn 同這兜幻想个歷史同故事寫到蓋好看，因為裡肚會出現高尚个精神，乜有軟弱个角色，所有个種族都蓋有特色。這擺當然淨做得講著這位收煞，下後𠊎還做得繼續用客話來紹介。𠊎試著最主要係因為 Tagǐn 讀个各國文學蓋多，佢會對北歐神話、印歐語系去尋靈感，厥个作品世界就像正實个西方世界恁樣豐沛。還過有，佢還會挑挑為著這種奇幻世界，創造語言，像精靈个話就有兩、三種，乜有矮人語，連邪惡个半獸人乜有佢等个「烏暗話」，佢再用這兜人造語言創造詩歌，正經就像無共樣个世界。𠊎試著這就係一種美學个感受。故所，請你同「愛灣語雜誌」關注起來，下二擺，𫣆再過繼續來聽哦！正來尞！

#HagPinPlus_待整理
iú ìd zùng vǔnhog hém zo "kǐfan" (fantasy), me cǒngteu bún gòipién zo tien'iàng, iǔhi, dídù ge siigie zù'ieu he éuzú zúnggù fúnggièd, ngiěnsu voi iú mofàb, zandeu, hǎn iú goi dó mǒ kiung'iong ge zùngcug, m̌ he ngǐnlui, he qiong ài'ngǐn, jínlǐn ià zùng, me iú fànpai ge fai zùngcug qiong "bancu'ngǐn", iú ínhiǔng, mohiàm, bòvud, ià zùng tǐcǒi, taigá tincog goi sugsii nà. ge zùng vǔnhog kòněn sǐi qiong dúng'à hientoi liǔhǎng vǔnfa dídù ge "vùhiab" kiung'iong, dui xífóngngǐn goi cung'ieu.

ngǎi qìdgá me he , zòngtai ge gocǎng dídù , qiǔng se sǐi jièd kon 《ngióntì siigie 》gàu tiennò iǔhi ge sǐijièd , qiu kóisìi jiàbcùg dò cabzii seugie gíndièn ge zògpìn , qiong "mofàb mǔn ín hiǔng cǒnkǐ "; 《PC Gamer》hǎn iú goi dó zògzà dú voi xià dò "liǔng ì tihásǎng "ge iǔhi ànngiǒng ànngiǒng sénqi , taigá du dui "gògsèd ban'ién "iǔhi (RPG) goi ngiedqǐn , sìimzii kǐtai dó'ngǐn xiensong gògsèd ban'ién iǔhi sǐitoi ge lǒilǐm , háheu Hǎnguèd ge "tiéntǒng "qiu he ià zùng sànvud .

gìn tug zíiliau , gìn dí : ngiěnlǒi , iú ìd sǎ ín'guèd ge zòggá , kòněn zodèd gòng he ià sò'iú kǐfan liǔhǎng vǔnfa xiòngxiong siigie bien do àn liǔhǎng ge túitung ngǐn , gǐ sǐi he : J.R.R. Tolkien Tagǐn .

Tagǐn , gǐ qiu he goi iúmiǎng ge gùdièn kǐfan zògpìn 《hǎbì'ngǐn 》, 《Lord of the Rings sám pu kiùg 》ge zògzà . ià bài , ngǎi qiu xiòng'oi iung ià gìhá fúnzúng ge sǐigién , xién iung hàgfa lǒi seugie ìd xìd . mǒ tincog , háheu , qiu voi iú ngǐn túng'id ià déu zògpìn ge hàgvǔn bànbùn 吔, kòněn iú ìd ngìd liěn 《Harry Potter》me iú hàgfabàn nà ? 😆

Tagǐn zù'ieu zògpìn ge siigie , ón do Middle-eǎrth, m go kǐsiid he sàdtin zo 𫣆ge tikiǔ ge gùlò sǐitoi (dóng'iěn ià m̌ he zangsiid ge , he fanxiòng ). ngǎi xién lǒi tǔng gǐ túng'id hàgfa ge miǎng zo "dúng'óng taiti "hò mǒ ? xién 譯xién iǎng 😆 dóng iěn hegòng ňg xiòng'oi ciidjiàb iung zú hoghěn túng'id ge fǎ'ngí miǎng me m̌ he zo m̌ dèd lió.

"dúng óng tai ti "he zògpìn siigie dídù ge sǐinmǐn còngco cùdlǒi ge , go iú còngco gìhá ge zùngcug , báu hǎm :

• jínlǐn , he sǐinmǐn zui oi ge zìimǐn
• àingǐn
• ngǐnlui
  m̌ go iú goi tai'ngau ge lǐntì , gǐdèn cii dò qìdgá goi kàusǐin , goi dí sǐinmǐn còngco ge ìqiu ge bimed , xiòng'oi dèd dò kiěnlid , xiòng'oi pofai sǐinmǐn ge còngco , gǐdèn qiu bien zo xiǎòg ge lidliong , xiòng'oi sónghoi dúng'óng taiti hong sò'iú ge cǔncai , xiòng'oi tùngcii sò'iú ge sénmiang . hìxién iú ìd sǎ ànngiǒng ge cǔncai miǎng'è ón do Morgoth; Morgoth bún dàpai heu , giá fusù Sauron 繼xiug víhiab dúng'óng taiti , dà cùd siib giù zàg lidliong ge gimzìi , hǎn iú ìd zàg lidliong zui tai ge gimzìi , xiòng'oi kùngzii sò'iú ge jínlǐn , ài'ngǐn , ngǐnlui ge giúnvǒng , gǐ qiu he voi bien zo Lord of the Rings(túng'id zo "gimzìi ge vǒng "gàm voi tèd pútúng ? Táng hìlǒi mǒ àn kiang? ). gusò Sauron tǔng dúng'óng taiti ge hò ge zùngcug kóisìi gìhá qién ngiěn ge zanzáng , xiòng m̌ dò , zuimí ge zanzáng , voi ínvi liòng sǎ "hǎbì'ngǐn ", sànsén mǒ kiung'iong ge fàdzàn ...

ngǎi cii dò Tagǐn tǔng ià déu fanxiòng ge lidsìi tǔng gusii xià do goi hòkon , ínvi dídù voi cùdhien gósong ge jínsǐin , me iú ngiónngiog ge gògsèd , sò'iú ge zùngcug du goi iú tidsèd . ià bài dóng iěn qiang zo dèd gòng dò ià vi súsàd , háheu ngǎi hǎn zodèd 繼xiug iung hàgfa lǒi seugie . ngǎi cii dò zui zù'ieu he ínvi Tagǐn tug ge gògguèd vǔnhog goi dó , gǐ voi dui bèd'éu sǐinfa , in'éu ngíne hi qǐm lǐngàm , giá ge zògpìn siigie qiu qiong zangsiid ge xífóng siigie ànngiǒng póngpai . hǎn go iú , gǐ hǎn voi tiáutiáu vi dò ià zùng kǐfan siigie , còngco ngí'ngiěn , qiong jínlǐn ge fa qiu iú liòng , sám zùng , me iú ài'ngǐnngí , liěn xiǎòg ge bancu'ngǐn me iú gǐ dèn ge "vú'amfa", gǐ zai iung ià déu ngǐnco ngí'ngiěn còng'co síigó , ziingín qiu qiong mǒ kiung'iong ge siigie . ngǎi cii dò ià qiu he ìd zùng míhog ge gàmsu . gusò , qiàng ňg tǔng "oivánngí cabzii "guánzu hìlǒi , ha ngi bài , 𫣆zai go 繼xiug lǒi táng ngó ! zang lǒi liau !