學客个步驟

想愛從頭開始學客話？做得參考這位整理个資源 🫶🏻

(Yoxem, CC-BY-SA 3.0) Taiwanese Hakka usage map in 2010.svg - Wikimedia Commons

1. 先選好自己要學哪個腔調：

   • 四縣
     • 苗栗+東桃園北四縣腔
     • 高屏南四縣腔
   • 海陸：新竹+西桃園
   • 大埔：臺中東勢石岡
   • 饒平：新竹局部
   • 詔安：雲林崙背

2. 拼音：

   覺得初學者必學拼音，學會的話看什麼教材或詞典都更快。

   • 教育部學習手冊
     • 電子書⭐！
   • ⭐️ 客語拼音教學網：這有遊戲可以挑戰（不難），大人小孩都不錯用。記得選好腔調哦

3. 小學教材：

   （記得要選好自己想學的腔調哦）

   • 部編本（111 新）
     • ⭐️

* 各腔各冊直接下載
* 客話學習網也不錯

* 部編本（九年一貫課綱時期，舊）

4. 認證詞彙：

   線上版

   • 新版（欠例句 :(）
   • 舊版已連不上

   離線版

   官方下載頁面：

   • 初級
   • 中級+中高級
   • 高級

   有 PDF、Excel 檔以及音檔，很棒！

   推薦用法

   1. PDF 電子書

      • 數算詞彙數量，依照備考日程訂定每日研讀進度
      • 可以把一個腔調的初級、中中高級、高級下載來，用軟體把它們合併成一個大檔
        • 我併的四縣大合集
        • 我併的海陸大合集
        • 我併的大埔大合集
      • ↑重點是：它可說是超棒客語語料庫！因為都有華語翻譯 ∴可用 PDF 閱讀軟體的尋找功能當作查詞器，遇有華語詞或語法想知道對應的客語講法，就直接尋找 = 一本大詞典！

   2. 音檔：反覆聆聽

      • 可以放到 Google 雲端硬碟上節省本機空間
        • 電腦上可安裝 Google 雲端硬碟官方用戶端軟體，就可以在電腦上用自己習慣的影音播放器隨時聆聽（我是用來搭配 PDF 研讀每天進度或復習）
          • 甚至可以利用影音播放器的功能調慢播放速度讓初學時間更舒服 :D
        • 行動裝置上可透過 CloudBeats 這個 app 匯入雲端音檔，製作播放清單就可以反覆聆聽復習 ;)

      
      "Meinong Hakka paper umbrellas" by Rutger van der Maar (CC-BY 2.0)

5. 趁手的詞典：

   1. 新版教典（由舊版教典 + 六腔詞典整併而來）
   2. 萌典

6. 其他高階材料：

   聽

   • 客家電視台
   • 廣播

     • 講客廣播電台

       我愛聽的節目

       四縣：

       • Good Morning Hakka!（宋菁玲）：強大的主播等級、活字典，什麼新事物都能用客語講 XD
       • 玲感音樂（宋菁玲）
       • 幸福臺九線幸福臺東（彭歲玲）：講得比較慢然後也很標準，可能很想讓聽眾聽得更清楚
       • 詩人字簿仔：歷史講藝（劉慧真）
       • 日日恁香（鍾麗香）
       • 下夜書店（王湘仁、范宸菲）
       • 徐子雁

       海陸：

       • 徐娘娘个海陸大餐（徐明珠、彭月春、李佳、黃盛源）：很熱鬧很有趣

       大埔：

       • 幸福臺九線幸福蘭陽（劉惠月）

     • 中央廣播電台客語部分

   • 歌曲
     • 網路上能找到的客話歌曲很多，怎樣迅速找到較推薦的？好方法是上「講客廣播電臺」網站，點開比較熱門的節目，點入每集都會列出主持人該集播哪幾首歌，通常這些都是主持人自己喜歡的所以選來播，風格或許各異（不要以為都是老歌、山歌哦！現在很多流行曲風甚至嘻哈或獨立創作了），但都會有一定水準，相信你很快就能找到自己喜歡的歌曲、歌手/樂團 🙂

   讀

   • 「寫客文」專欄 - 客新聞 HakkaNews（全都是 900 字左右的短文，題材豐富，持續有投稿）
   • 中央大學客家學院電子報
   • 客語信望愛 - 與你分享耶穌基督、分享愛與人生
   • 各種文章、書籍……
   • 社群
     • 社團
     • 個人
       • 宋勝綱
       • 黃泳玲
       • 古少騏